7,000,000,000

PEOPLE CONSUMING WHAT NOW ?

WHAT'S WRONG WITH OUR FOOD SYSTEM ?

Every night 1 in 7 people go to bed hungry-that's almost 1 billion people worldwide.

Polluted river water

Kills as many people as a nuclear explosion.

THE RECYCLE CHRONICLES

Lack of knowledge hinders recycling efforts.

Everybody wants happiness

Nobody wants pain, but you can't have a rainbow with out a little rain.

āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 15 āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

BE Magazine āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ•่āļ­āļŠู้āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđ„āļĢ้āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ­āļēāļŠีāļž


āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ : āļ­āļēāļĻิāļĢāļē āļžāļ™āļēāļĢāļēāļĄ
āļ āļēāļž : āļŠุāļ§ิāļ—āļĒ์ āļ§āļ‡āļĻ์āļĢุāļˆิāļĢāļēāļ§āļēāļ“ิāļŠāļĒ์ āđāļĨāļ° BE Magazine
BeMagazine
BE Magazine āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĨāļŸ์āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļ™้āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ­āļēāļĒุāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ‚āļ§āļšāļāļ§่āļēāđ† āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ„ุāļ“āļ­āļēāļˆāđ€āļŦ็āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ āđāļ•่āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ็āđ€āļŦ็āļ™āļˆāļēāļ “āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ” āļ—ี่āļĄāļēāļĒืāļ™āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸ้āļē āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ่āļ™āļ™ี้āļ็āđ€āļžāļĢāļēāļ° BE Magazine āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āļิāļ™āļŠ่āļ§āļ™āđāļš่āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ•่āđ„āļ”้āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›้āļēāđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™ “āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĨ่āļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ” āļ—ี่āļĄุ่āļ‡āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ„āļ™āļ—ี่āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ„ืāļ­āļāļĨุ่āļĄāļ™ัāļāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์ āļ­āļēāļŠāļēāļžิāļĨāļēāļŠ āļ„āļ™āļŦāļ™ุ่āļĄāļ§ัāļĒ 23 āļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡ Be Magazine āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„ืāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļˆāļ°āļ•่āļ­āļŠู้āļัāļšāļ­āļēāļŠีāļžāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ„āļ§āļĢāļĄีāđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠ่āļ™ āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļāļŠ้āļēāļ‡ āđ€āļ”็āļāļ‚āļēāļĒāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨัāļĒāļ•āļēāļĄāļŠี่āđāļĒāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™ āđ„āļĢ้āļ­āļēāļŠีāļž āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđāļĨ้āļ§āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļŠู้āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨ้āļēāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ‚ัāļšāđ„āļĨ่ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļĄี “āļ­āļēāļŠีāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­ā āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™
“āļ‚้āļēāļĄāļāļģāđāļžāļ‡ 8,000 āļšāļēāļ—”
“āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļŦāļĢืāļ­āļœู้āļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄัāļāļ–ูāļāļีāļ”āļัāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļĄ้āļŦāļēāļāļĄีāļāļēāļĢāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ็āļĄัāļāļˆāļ°āļĄāļēāđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢิāļˆāļēāļ„āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ—āļēāļ‡āđāļ้āļ—ี่āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļ„āļĢัā āļ„ุāļ“āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļัāļšāđ€āļĢāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™
“āļĄัāļ™āļ™่āļēāļˆāļ°āļ”ีāļāļ§่āļēāđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļŦāļĢืāļ­ āļŦāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļˆāļ°āļĒืāļ™āļŦāļĒัāļ”āđ„āļ”้āļ”้āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻัāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļˆāļēāļāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļŠāļ„āļ”ีāļ—ี่āļ„่āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠีāļžāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļŠูāļ‡āļĄāļēāļ āļ‰āļ°āļ™ั้āļ™ āļāļēāļĢāļ—ี่āļ„āļ™āļĒāļēāļāđ„āļĢ้āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļˆāļ°āļĨืāļĄāļ•āļēāļ­้āļēāļ›āļēāļāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđ„āļ”้āļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļิāļ™āđ„āļ› āļ‚āļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļēāļ‚้āļēāļĄāļāļģāđāļžāļ‡āļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļ­āļĒู่ āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđ„āļ”้…”
āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđ€āļĢีāļĒāļāļāļģāđāļžāļ‡āļ™ี้āļ§่āļē “āļāļģāđāļžāļ‡ 8,000 āļšāļēāļ—” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļĄีāđ€āļ‡ิāļ™ 8,000 āļšāļēāļ— āļ„ุāļ“āļ็āļĄีāļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„่āļēāđ€āļŠ่āļēāļš้āļēāļ™āļ—ี่āļĄีāļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™้āļģ āļ„่āļēāđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđāļ•่āļ‡āļ•ัāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļ‹ึ่āļ‡āļ™ี่āđ€āļ­āļ‡āļ„ืāļ­ āļāļģāđāļžāļ‡āļ—ี่āļŦāļēāļāļ„āļ™āđ† āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚้āļēāļĄāđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āļ„āļ™āđ† āļ™ั้āļ™āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ิ้āļ™āļĢāļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļŦāļĄ่āđ„āļ”้ āļ‚āļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ§่āļē āđ€āļ‡ิāļ™āļ™ั้āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļ—ี่āļ„ุāļ“āļŦāļēāļĄāļēāļ”้āļ§āļĒāļ™้āļģāļžัāļāļ™้āļģāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆิāļ•āļŠāļģāļ™ึāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžึ่āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļāļēāļĢāļĢัāļšāđ€āļ‡ิāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›āļĨ่āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—่āļēāļ—āļ§ีāļ„ูāļ“
āļ—āļģāđ„āļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļ›็āļ™ BE Magazine
āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđ€āļĨืāļ­āļāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ”้āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡ āđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦ็āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ‚āļ­āļ‡ Big Issue āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļัāļšāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ็āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āļĄีāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđ„āļĄ่āļŠูāļ‡āļĄāļēā āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”้āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļ­.āļĒ. āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļˆāļ—ี่āļˆāļ°āļ‹ื้āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚้āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ้āļ„āļ™āļ—āļģāđ„āļ”้āļžัāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”
āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้ BE Magazine āđ€āļ›ิāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ้āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ (āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđāļĄ้āđāļ•่āļ—ุāļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™) āļĄāļēāļĢัāļšāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļŸāļĢีāđ† 30 āđ€āļĨ่āļĄāđāļĢāļ (āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļĨ่āļĄāļĨāļ° 45 āļšāļēāļ—) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒืāļ™āļ‚āļēāļĒāļ—ี่āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸ้āļēāļ—ั้āļ‡ BTS āđāļĨāļ° MRT āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ§ัāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŦāļĨัāļ‡āđ€āļĨิāļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦ้āļ”้āļ§āļĒ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”้āļŦāļĄāļ” āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ‡ิāļ™ 1,350 āļšāļēāļ— āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļ•ั้āļ‡āļ•้āļ™ āļ„āļĢั้āļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāļ็āļĄāļēāļĢัāļšāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”้āļ­ีāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĨ่āļĄāļĨāļ° 25 āļšāļēāļ— āļ‹ึ่āļ‡āļžāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”้āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄีāļāļģāđ„āļĢ 20 āļšāļēāļ—āļ•่āļ­āđ€āļĨ่āļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļ•่āļ­āđ„āļ›āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āđ€āļ‚āļēāļ็āļˆāļ°āļ‚้āļēāļĄāļāļģāđāļžāļ‡ 8,000 āļšāļēāļ—āļ™ี้āđ„āļ›āđ„āļ”้āđƒāļ™āļ—ี่āļŠุāļ”
“āđ€āļ­็āļ™āļ”ูāđ€āļ‚āļē āđ€āļ­็āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļ‚āļēāļ”” āļŦัāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ
“āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āļĄัāļ™āļˆāļ°āļĨ้āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļ™่āļ™āļ­āļ™” āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­ āļŠัāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļ™āļĨ้āļĄāđāļĨ้āļ§āļ•้āļ­āļ‡āļĨุāļ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđāļĢāļāļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āļ§āļēāļ”āļัāļ™āļ§่āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāđāļĨ้āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ Big Issue (UK) āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāđƒāļ™ “āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļˆāļ”ี” āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđ€āļ‚āļēāļ•ั้āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ Be Magazine āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āđ€āļĨ่āļĄāļĨāļ° 20 āļšāļēāļ— (āđ‚āļ”āļĒāļ„ิāļ”āđ€āļ‡ิāļ™āļ„āļ™āļĒāļēāļāđ„āļĢ้āđāļ„่āđ€āļĨ่āļĄāļĨāļ° 1 āļšāļēāļ—) āđāļ•่āļ­āļ°āđ„āļĢāđ† āļ็āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ”ั่āļ‡āļัāļ™ āđ€āļ­็āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆึāļ‡āļ‚āļēāļ”āļœึāļ‡āļ•ั้āļ‡āđāļ•่ 2-3 āđ€āļĨ่āļĄāđāļĢāļ āļ™ั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĒัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļēāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ‹ี่āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāļēāļāđ„āļĢ้āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ„āļ”้āļ–่āļ­āļ‡āđāļ—้ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨ่āļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ„āļ”้
āđ€āļĨ่āļĄāļ–ัāļ”āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļˆึāļ‡āļ›āļĢัāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ›็āļ™ 45 āļšāļēāļ— āđ€āļ­āļēāļāļģāđ„āļĢ 25 āļšāļēāļ—āļ•่āļ­āđ€āļĨ่āļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ• (āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี) āļšāļ§āļāļัāļšāļ„่āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ็āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āļžāļ­āļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļŦāļĄุāļ™āđ€āļ§ีāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ”ี āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļ§่āļēāļˆุāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ™ี้āļĨืāļĄāļ•āļēāļ­้āļēāļ›āļēāļ āļ็āļ„ืāļ­ āļāļēāļĢāļ—ี่ “āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ” āđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢัāļšāļĢู้āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļ—ี่āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļ•ัāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŠื่āļ­āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ “āļ™ี่āđāļŦāļĨāļ°āļ„āļĢัāļšāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้ BE Magazine āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ†”
BeMagCover
āļ‚āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļēāļāļœู้āļĒāļēāļāđ„āļĢ้ āđƒāļŦ้āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡
āļˆāļĢิāļ‡āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ„āļ™āļĨāļģāļšāļēāļāļĒāļēāļāđ„āļĢ้āļĄีāļ­āļĒู่āļ—ั่āļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđāļ•่āļˆāļ°āđƒāļŦ้āļĨāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠัāļāļŠāļ§āļ™āļัāļ™āļ—ีāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āđ€āļ‚้āļēāļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļัāļšāļŠāļ āļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āļ•ิāļ”āļ•่āļ­āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ‘ัāļ“āļ‘์ āđ€āļžื่āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļŠีāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāđƒāļŦ้āļัāļšāļ™ัāļāđ‚āļ—āļĐāļ—ี่āļžāļĢ้āļ­āļĄāļˆāļ°āļ„ืāļ™āļŠู่āļŠัāļ‡āļ„āļĄ
“āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‡่āļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ„ิāļ” āđƒāļŠ่āļ§่āļēāļžāļ­āļœāļĄāđ„āļ›āļŠัāļāļŠāļ§āļ™āđāļĨ้āļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļัāļ™āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™ 100 āļ„āļ™ āđ„āļ›āļžูāļ”āļ„āļĢั้āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ† āļ­āļēāļˆāļĄีāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļžีāļĒāļ‡ 10 āļ„āļ™ āđāļ•่āļ”ีāļ—ี่āļ§่āļēāđ€āļĄื่āļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđāļĨ้āļ§āđ€āļŦ็āļ™āļœāļĨāļ”้āļēāļ™āļšāļ§āļ āđ€āļ‚āļēāļ็āđ„āļ›āļŠัāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļĢู้āļˆัāļāđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļŦāļĢืāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™ BE Magazine āđƒāļ™āļŠื่āļ­āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ็āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ™āļĨāļ°āđāļ§āļāļš้āļēāļ™āļ—ี่āļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļ”ิāļ™āļĄāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļēāļŠีāļžāļัāļšāđ€āļĢāļē”
āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ”้āļ§āļĒāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ
“āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ้āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ„āļ”้āđ€āļĢ็āļ§āļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļĄัāļ§āđāļ•่āļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļŠิāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡ āđ€āļŠ่āļ™ āđāļ้āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ้āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļ āļŊāļĨāļŊ āļ–้āļēāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āđ„āļĄ่āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”ีāļžāļ­ āļ็āđ€āļ—่āļēāļัāļšāļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠ้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļ•āļĢāļ‡āļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้āđ€āļĢ็āļ§ āđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚ั้āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ›āļĢัāļšāļ•ัāļ§āđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ›ัāļāļŦāļēāđ„āļ”้āļ•āļĢāļ‡āļˆุāļ” āļ‰āļ°āļ™ั้āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļĄีāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļ”ี āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚่āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—ี่āļ—ั่āļ§āļ–ึāļ‡ āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ็āļ™่āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļĢัāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļัāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļĒāļēā
āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļĄีāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļ™ิāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļื้āļ­āļูāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦ้ āđāļ•่āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļĢัāļšāļšāļĢิāļˆāļēāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡ิāļ™āļ—āļģāļšุāļāđāļĨ้āļ§āļ็āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĢู้āļ§่āļēāđ€āļ‡ิāļ™āļ™ั้āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļัāļ™āļ‚้āļēāļĄ āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ›āļĢ่āļ‡āđƒāļŠ āļĒāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ BE Magazine āļ—ี่āđƒāļŠ้āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļŠื่āļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦ้ “āļ„āļ™āđ„āļ”้āļŠ่āļ§āļĒāļ„āļ™” āļ”้āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡ 45 āļšāļēāļ—āļ•่āļ­āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļĨ่āļĄāļˆāļēāļāļ™ัāļāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļāđ„āļĢ้ āđ€āļŦ็āļ™āļŠัāļ”āđ€āļĨāļĒāļ§่āļē āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠ่āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđāļĄ้āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄัāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļĢāļēāļĒāļ›ี āđ€āļ‡ิāļ™ 240 āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ„่āļēāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ™ั้āļ™ āļ็āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āđƒāļŦ้āļัāļšāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāļ—ี่āļœู้āļ­่āļēāļ™āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āđāļĢāļāļŠāļĄัāļ„āļĢ āđ€āļĄื่āļ­āļœู้āļ­่āļēāļ™āđ„āļ”้āļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ āļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāđƒāļšāđ€āļŠāļĢ็āļˆāđ€āļ‡ิāļ™āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āļˆāļēāļāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāļ™ั้āļ™āđ† āļ”้āļ§āļĒ
“āļœāļĄāļ§่āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļ”ีāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢ่āļ‡āđƒāļŠ āļˆāļ°āļ”ึāļ‡āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļŠ่āļ§āļĒāļัāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ„āļĢัāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļĨ็āļāđ† āļ™้āļ­āļĒāđ† āđāļ•่āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ„ืāļ­āļ­ีāļāļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļ”ิāļ™āđ€āļ‚้āļēāđƒāļāļĨ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāđ€āļĢ็āļ§āļ‚ึ้āļ™”
TIPS : “āļ˜ุāļĢāļิāļˆ – āļĢัāļ – āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™” āļāļĨāđ„āļāļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ
āļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻัāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļˆāļēāļāļ—ั้āļ‡ 3 āļŠ่āļ§āļ™ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­ āļ āļēāļ„āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢัāļ āđ€āļĢāļēāļˆึāļ‡āļ–āļēāļĄāļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āļ§่āļē āđƒāļ™āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĢัāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļš้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ‚้āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ­āļēāļĢัāļ™āļ”āļĢ์āđāļŦ่āļ‡ Be Magazine
1. āļĄีāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļ—ี่āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢัāļ āđāļ•่āđ„āļĄ่āļĢู้āļ§่āļēāļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļัāļšāđƒāļ„āļĢ āļŦāļĢืāļ­āļāļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ีāļ็āļ™āļēāļ™āđāļŠāļ™āļ™āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļœู้āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‰āļ°āļ™ั้āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄีāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŦāļĢืāļ­āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āļĢัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§āļ„āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦ้āļ§่āļē āļ„ุāļ“āļ„āļ§āļĢāļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļัāļšāļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļ™ āđ€āļžื่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļŠāļ°āļ”āļ§āļ
2. āļŠื่āļ­āļ āļēāļ„āļĢัāļāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ิāļ”āļŠ่āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้āļĄีāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļģāļŠิ่āļ‡āļ”ีāđ† āđāļ•่āđ„āļĄ่āļĄีāđƒāļ„āļĢāļĢัāļšāļĢู้ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ­āļĒู่āđ„āļ”้āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻัāļĒāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āļˆāļ°āļĢู้āđ„āļ”้āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻัāļĒāļŠื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļ
3. āļĄีāđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļœู้āļ—ี่āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ Resource āļ™ี้āļ„āļ§āļĢāļĄีāļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢ็āļ§ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļˆāļĄีāļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āđ€āļžื่āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—ุāļ™āļˆāļēāļāļœู้āđƒāļˆāļšุāļ āđāļĨāļ°āđ€āļžื่āļ­āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—ุāļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļĄีāļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­ื่āļ™āđ† āļ—ี่āļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ™ี้ āđ€āļŠ่āļ™ āđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžื่āļ­āļĢัāļšāļ—ุāļ™āđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢิāļ‡ āļˆัāļ”āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļัāļšāļšุāļ„āļ„āļĨāļ—ั่āļ§āđ„āļ› āļŊāļĨāļŊ
āļĨิāļ‡āļ„์āļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡
http://www.think-be.com/
http://www.bigissue.com/


Read more: http://article.tcdcconnect.com/interview/be-magazine-%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%a2%e0%b8%aa%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1-%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%ad#ixzz2CG1nGNh2

āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 28 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ






āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāđ€āļžื่āļ­āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™


https://www.facebook.com/farmsookicecream

āļ āļēāļĢāļิāļˆ
āđ€āļĢāļēāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļ”็āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ”็āļāļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļ™āļĄāļžāļĢีāđ€āļĄี่āļĒāļĄāđ‚āļŪāļĄāđ€āļĄāļ” āđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđƒāļŦ้āđ€āļ”็āļ āđāļš่āļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđ„āļ§้āļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļ•่āļ­ āļ­ีāļāļŠ่āļ§āļ™āđāļš่āļ‡āđ„āļ§้āļŠāļ­āļ™āđ€āļ”็āļāļāļĨุ่āļĄāļ•่āļ­āđ„āļ›

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”
āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ„ืāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
- āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļŦāļ§ัāļ‡āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ›āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄ

āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āđ€āļ›็āļ™āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
- āļึāļāļ­āļēāļŠีāļžāđƒāļŦ้āđ€āļ”็āļāļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦ้ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļ”็āļāļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้ āļĄีāļ­āļēāļŠีāļž āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ ูāļĄิāđƒāļˆ

āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļĄ่āļ—āļģāđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิ
- āļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ”้āļŠูāļ‡āļŠุāļ” āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ•้āļ­āļ‡āļžึ่āļ‡āļžāļēāđ€āļ‡ิāļ™āļšāļĢิāļˆāļēāļ„ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄ

āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āđ„āļĄ่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāđ€āļžāļĢāļēāļ°
- āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļŦāļēāđ€āļ‡ิāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ+āđ€āļ‡ิāļ™āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āđ„āļ›āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļ”็āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļŠูāļ‡āļŠุāļ”
- āļĒิ่āļ‡āļĄีāļāļģāđ„āļĢāļĄāļēāļ āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĒิ่āļ‡āļ–ูāļāđāļ้āđ„āļ‚āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚āļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļŠูāļ‡āļŠุāļ”
- āļĒิ่āļ‡āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļ‚āļēāļĒāļ”ีāļĄāļēāļ āđ€āļ”็āļāđ† āļ็āļˆāļ°āļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ ูāļĄิāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāđ€āļ”็āļāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļึāļāļ­āļēāļŠีāļžāļĢ่āļ§āļĄāļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĒั่āļ‡āļĒืāļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚āļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›ิāļ”āļĢัāļšāļšāļĢิāļˆāļēāļ„
- āđ€āļĢāļēāļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦ้āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļ”็āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™

āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļ CSR āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
- āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāļิāļˆāļāļēāļĢ āđāļ•่ CSR āđ€āļ›็āļ™āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒāļ่āļ­āļ™āđāļĨ้āļ§āļ„่āļ­āļĒāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ

āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļ CSR āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
- āđ€āļĢāļēāļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļ”็āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒāļ่āļ­āļ™āđāļĨ้āļ§āļ„่āļ­āļĒāļĄāļēāļŠ่āļ§āļĒāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļ”็āļ

āļŸāļēāļĢ์āļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ āļˆāļ°āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
- āđ€āļĢāļēāđƒāļŠ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļ—āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļ—āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”์ āđƒāļŦ้āļัāļšāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļ—ี่āđ€āļ”็āļāđ† āļĢ่āļ§āļĄāļ—āļģ āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§ัāļ”āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ„āļ”้ āļžูāļ”āļ‡่āļēāļĒāđ† āļ„ืāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄั่āļ§

āļ§ัāļ”āļœāļĨāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
- āđ€āļĢāļēāđƒāļŠ้ Social Impact Indicators āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ§ัāļ”āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ Social Return on Investment āļĒāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āđƒāļŦ้āđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”็āļāđ† āđ„āļ›āļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄ 1 āļšāļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”้āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļē 10 āļšāļēāļ—, āđ€āļ”็āļāļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļ—āļģāđ„āļ­āļĻāļāļĢีāļĄāļ•่āļ­āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļี่āļšāļēāļ— āļ‚ั้āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļĢāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ัāļ”āļœāļĨ

āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāļˆึāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļ”็āļāļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
- āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”็āļāļ„ืāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļēāļĄุ่āļ‡āļĄั่āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ”็āļāđ€āļŦ็āļ™āļ„ุāļ“āļ„่āļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ ูāļĄิāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžื่āļ­āļžัāļ’āļ™āļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļĢุ่āļ™āļŠู่āļĢุ่āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 19 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļš้āļēāļ™āļ™āļēāļ§ิāļĨิāļ• āļŠืāļšāļŠāļēāļ™āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ


āļ™āļēāļ‚้āļēāļ§āļ­ิāļ™āļ—āļĢีāļĒ์ - āļš้āļēāļ™āļ™āļēāļ§ิāļĨิāļ• āļŠืāļšāļŠāļēāļ™āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 10 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี


āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2517 āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļœāļĨิāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒ 3  āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ—ี่āļĄีāđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļ”้āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”ี āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•่āļ­āļĄāļēāđ€āļĢิ่āļĄāļˆัāļ”āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļž็āļ­āļāđ€āļāļ•āļšุ๊āļāđƒāļ™āđāļ™āļ§āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āđ€āļĨ็āļāđ† āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļ„ืāļ­ āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļ›āļĨāļēāļ•āļ°āđ€āļžีāļĒāļ™ āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļĄāļŦāļēāļ™āļēāļ„  āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļŠีāļ”āļē  āđ€āļžื่āļ­āļœāļĨิāļ•āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđāļ™āļ§āļ­ื่āļ™ āđ†
āļ›ี āļž.āļĻ. 2526-2527 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļิāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ  āļ่āļēāļĒāļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļˆึāļ‡āđ„āļ”้āļ§ิāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§  āļˆึāļ‡āļĄีāļ‚้āļ­āļŠāļĢุāļ›āđ€āļžื่āļ­āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ  2  āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„ืāļ­
1.  āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™  āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĢ่āļ‡āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđƒāļ™āļŠāļ•็āļ­āļāļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ­āļĒู่āđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”
2.  āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ่āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āļ„ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āļĄีāđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļāļ§้āļēāļ‡ āļĄีāļœู้āļ­่āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļ‰āļšัāļš āļ‹ึ่āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ„่āļēāļžิāļĄāļž์āđāļĨāļ°āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ›็āļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ—ี่āļĄีāđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļĄีāļœู้āļ­่āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļģāļัāļ” āļˆึāļ‡āļŦāļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ„āļ”้āļ™้āļ­āļĒ)
āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—ี่ 2 āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—ีāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļ•่āļēāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›็āļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ° āđ€āļĄื่āļ­āđāļĢāļāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ีāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢูāļ›āđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐ āļ‹ึ่āļ‡āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‰āļšัāļšāļ­ื่āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ั้āļ™
āļ§ิāļŠัāļĒāļ—ัāļĻāļ™์āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢ āļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢ


āļœāļĨิāļ•āļŠื่āļ­āļŠิ่āļ‡āļžิāļĄāļž์āļ—ี่āļĄีāļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ•่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ
āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ§ิāļĢิāļĒāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļˆāļģāļัāļ”  āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2526 āļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļิāļˆāļāļēāļĢāļ”้āļēāļ™āļŠิ่āļ‡āļžิāļĄāļž์ āđ€āļ›็āļ™āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āļŠิ่āļ‡āļžิāļĄāļž์āļ—ี่āļĄีāļ„ุāļ“āļ āļēāļž āļ—ั้āļ‡āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ—āļģāđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢูāļ›āđ€āļĨ่āļĄ  āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āļŠิ่āļ‡āļžิāļĄāļž์āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢืāļ­āđ„āļ”้āđāļ่ āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี  āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี  āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ§ิāļĢิāļĒāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļˆāļģāļัāļ” āļĒัāļ‡āļĢัāļšāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļˆัāļ”āļžิāļĄāļž์āļŠิ่āļ‡āļžิāļĄāļž์āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ āļ›āļิāļ—ิāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŦ้āļēāļ‡āļĢ้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļĨูāļāļ„้āļēāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļ āđ€āļŠ่āļ™ āļāļĢāļĄāļ›่āļēāđ„āļĄ้ āļŠāļģāļ™ัāļāļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢี āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ˜āļ™āļšุāļĢีāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์ āļˆāļģāļัāļ”  āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ§ิāļĢิāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ ัāļĒ āļˆāļģāļัāļ”  āļšāļĢิāļĐัāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨีāļĒāļĄ āļˆāļģāļัāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)   āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļัāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŊāļĨāļŊ  āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļŠāļģāļ™āļēāļāļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļžิāļĄāļž์āļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āđ„āļĄ่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 20 āļ›ี


āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”้āļēāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ: 

• āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄ āļ›āļĨูāļāļัāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•ุ้āļ™āļˆิāļ•āļŠāļģāļ™ึāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļ­่āļēāļ™ āļœ่āļēāļ™āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠ่āļ™ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđƒāļŦ้āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠ่āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĨูāļāļŸูāļāļ—ี่āļŦ่āļ­āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļĨัāļšāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļĢีāđ„āļ‹āđ€āļ„ิāļĨ • āđ€āļ›็āļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ–ืāļ­āļŠูāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļĨ่āļĄāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āđāļ‡่āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ” āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āđāļĄ่āļ™āļĒāļģ āļ„āļĢāļšāļ–้āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ”้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āļ­้āļēāļ‡āļ­ิāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄ่āļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—ั้āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—ัāļ”āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”ีāļĢุ่āļ™āđāļĨ้āļ§āļĢุ่āļ™āđ€āļĨ่āļēāļŠืāļšāļĄāļēāļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ • āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđƒāļ™āđāļ‚āļ™āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ี่āđ€āļˆāļēāļ°āļĨึāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļœู้āļ­่āļēāļ™ āđāļ•่āļŠื่āļ­āļ­ื่āļ™āđ† āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāđƒāļŦ้āļĄāļēāļāļ™ัāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļ”้āļēāļ™āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžื้āļ™āļš้āļēāļ™ • āļˆัāļ”āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļŠāļģāļ™ัāļāļžิāļĄāļž์āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ีāđāļĨāļ°āļœู้āđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™ āļ­āļēāļ—ิ āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ„่āļēāļĒāļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี āđ€āļžื่āļ­āļˆุāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āļ­āļšāļĢāļĄāļœู้āļ—ี่āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŦāļĢืāļ­āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™: 
āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ”ีāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒืāļ™āļŦāļĒัāļ”āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 25 āļ›ี āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļŦāļĨัāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„่āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āđ€āļĨ่āļĄāđāļĨāļ°āļ„่āļēāļŠāļĄัāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›ี 2551 āļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļĢ้āļ­āļĒāļĨāļ° 3.9 āļˆāļēāļāļ›ีāļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļē āđāļ•่āļāļģāđ„āļĢāļŠุāļ—āļ˜ิāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāļĢ้āļ­āļĒāļĨāļ° 58 āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļˆ่āļēāļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšี้āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡
āļ—ี่āļ­āļĒู่āļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™:
āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”ี āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ§ิāļĢิāļĒāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļˆāļģāļัāļ” 28,30 āļ–āļ™āļ™āļ›āļĢิāļ™āļēāļĒāļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļš้āļēāļ™āļžāļēāļ™āļ–āļĄ āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10200
āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ / āļĄืāļ­āļ–ืāļ­:
0-23281-6110
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ:
0-2282-7003
āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์:
http://www.sarakadee.com

āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 29 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

āđ‘4āđ‘ āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ‹ื้āļ­āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ็āđ„āļ”้āļ›ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđƒāļŦ้āļ™้āļ­āļ‡


āđ‘4āđ‘ āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ‹ื้āļ­āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ็āđ„āļ”้āļ›ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđƒāļŦ้āļ™้āļ­āļ‡

408171 345078838845666 213 Copy
āļˆāļēāļāļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđƒāļŦ้āļัāļšāļĨูāļāļāļēāđāļāļ” āļŸ้āļēāđāļĨāļ°āļ™้āļģ āļĄāļēāļŠู่āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ่āļ‡āļ•่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§ัāļ‡āļ”ีāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ‹ื้āļ­āļŠู่āđ€āļ”็āļāļœู้āļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ•ัāļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āđāļ•่āļāļēāļĢāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļāļĨัāļšāļ„ืāļ™āļŠู่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŦัāļ§āđƒāļˆāļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđƒāļ™āļĒุāļ„ Generation Generosity āđāļĨāļ°āļ™ี่āļ„ืāļ­āļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ‘4āđ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĄāļāļĪāļŠ āđāļĨāļ°āļāļĪāļ•ิāļĒāļē āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļ—ิāļ§āļēāļāļĢ
āđ‘4āđ‘ āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļš้āļēāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āļ™āļēāļŽิāļāļē āļ—ี่āļั้āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ āđ€āļ้āļēāļ­ี้ āļāļĨ่āļ­āļ‡āđƒāļŠ่āļ‚āļ­āļ‡ āļŊāļĨāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ­āļĒู่āļ—ี่āļĨāļēāļĒāļ‰āļĨุāļ‹ึ่āļ‡āļ–ูāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļāļ§āļēāļ‡āļĄูāļŠ āļāļĢāļ°āļ•่āļēāļĒ āļ™āļ āđ€āļ•่āļē āđāļāļ° āļ•้āļ™āđ„āļĄ้ āļŊāļĨāļŊ āļŠ่āļ­āļ‡āļ§่āļēāļ‡āļ—ี่āļ–ูāļāļ‰āļĨุāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ™ี้āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļŠāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļŠ่āļ­āļ‡āļ§่āļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้ (The giving space) āļ—ี่āļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨิāļ•āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđ€āļŠิāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āļŠ่āļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļ”็āļāļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĄāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāđ€āļ”็āļāļ—ี่āļĄีāđ€āļ„āļĢืāļ­āļ‚่āļēāļĒāļĻูāļ™āļĒ์āđ€āļ”็āļāļ­่āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļ—ุāļāđ† āļŦāļ™ึ่āļ‡āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ‹ื้āļ­ āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ•āļ–ุāļ”ิāļšāļˆāļ°āļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨิāļ•āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđ„āļĄ้āđ„āļ”้āļŦāļĨāļēāļĒāļŠิ้āļ™
āļŠิ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ–ูāļāļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāļĄāļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļ็āļ„ืāļ­ āđ€āļĢāļēāļ—ุāļāļ„āļ™āđ„āļ”้āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļ”็āļāļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļัāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļ—ี่āļĄีāļ„ุāļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļ‚āļēāđ€āļิāļ”āļĄāļēāļ”้āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļē āđ€āļ‚āļēāļ•้āļ­āļ‡āļ”้āļ­āļĒāļžัāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦ้āļ™่āļēāļ­āļĒู่āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āļœ่āļēāļ™ ‘āļ§ิāļ–ีāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™’ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦัāļ§āđƒāļˆāļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ‘4āđ‘
āļ—ี่āļĄāļē : www.facebook.com/141SE


Credit/āļ—ี่āļĄāļē: http://www.creativemove.com/design/141se/#ixzz27nyv0QgE

āļ™้āļģāļĄัāļ™āļāļ§่āļē 16 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļĢ์āđ€āļĢāļĨ āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ—āļģāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļ

Print Ad āļŠāļĒāļ­āļ‡! āļ”ื่āļĄāļ™้āļģāļšāļĢāļĢāļˆุāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļ = āļ‹āļ”āļ™้āļģāļĄัāļ™!

Brita21
Brita āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™้āļģāļŠัāļāļŠāļēāļ•ิāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™ āļŠ็āļ­āļ„āļ„āļ™āđƒāļŦ้āļŦāļĒุāļ”āļ”ู Print Ad āļŠุāļ”āļ™ี้ āļ”้āļ§āļĒāļ āļēāļžāļŦāļ™ุ่āļĄāļŠāļēāļ§āļ—ี่āļĄีāļ„āļĢāļēāļšāļ™้āļģāļĄัāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļēāļ āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ™้āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŠุāļ”āļŠāļ”āļŠื่āļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ิ้āļ‡āļ—้āļēāļĒāđƒāļ™ Ad āļ§่āļē “āļ›ีāļ่āļ­āļ™ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļāļ§่āļē 16 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļĢ์āđ€āļĢāļĨ āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ—āļģāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิā āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāļ§่āļē āļāļēāļĢāļ”ื่āļĄāļ™้āļģāļ—ี่āļšāļĢāļĢāļˆุāļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļัāļ™āļ§่āļēāļ‚āļ§āļ” PET (Polyethylene Terephthalate) āļœāļĨāļēāļāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™้āļģāļĄัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ• āļŦāļ™āļģāļ‹้āļģāļĒัāļ‡āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ๊āļēāļ‹āļžิāļĐāļัāļšāļĄāļĨāļžิāļĐāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™
Brita āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāļŦāļĒุāļ”āļāļēāļĢāļ”ื่āļĄāļ™้āļģāļšāļĢāļĢāļˆุāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāđāļĨāļ°āļŦัāļ™āļĄāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ™้āļģāļ”ื่āļĄāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļāļĨัāļšāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļĨ่āļē āļŦāļĢืāļ­āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™้āļģāđ€āļĨāļĒāļ็āđ„āļ”้ āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžัāļ’āļ™āļēāđāļĨ้āļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļŦāļĢืāļ­āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ—ี่āļĄีāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™้āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļ”ื่āļĄāđ„āļ”้āļŠูāļ‡āļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§ āļ‹ึ่āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ™ี้āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠี้āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāļ™้āļģāļ”ื่āļĄāļšāļĢāļĢāļˆุāļ‚āļ§āļ”āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āđ„āļĢ้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์ āđāļĄ้āļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļĢีāđ„āļ‹āđ€āļ„ิāļĨāđ„āļ”้ āđāļ•่āļ็āđ€āļžีāļĒāļ‡ 20% āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ§ิāļ˜ีāļัāļ‡āļāļĨāļšāļ‹ึ่āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§่āļē 700 āļ›ีāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒ่āļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢีāđ„āļ‹āđ€āļ„ิāļĨ āđ€āļĢีāļĒāļāđ„āļ”้āļ§่āļē āđ„āļ”้āđ„āļĄ่āļ„ุ้āļĄāđ€āļŠีāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđāļ•่āļĨāļ°āļ›ี āđāļ„่āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ„่āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļĄีāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļ 38 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļ‚āļ§āļ”āļ•้āļ­āļ‡āļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āļัāļ‡āļāļĨāļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ™้āļģāļĄัāļ™āļāļ§่āļē 1.5 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļĢ์āđ€āļĢāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ• āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļ‚āļ§āļ”āļ™้āļģāļ”ื่āļĄāļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āđāļĨ้āļ§āļ—ิ้āļ‡ !
āļˆāļĢิāļ‡āļ­āļĒู่…āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ•้āļ­āļ‡āļ”ื่āļĄāļ™้āļģ āđāļ•่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ”ื่āļĄāļ™้āļģāļšāļĢāļĢāļˆุāļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļ āđ€āļĢāļēāļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ­ื่āļ™āļ—ี่āļ”ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่…āļ™ี่āļ„ืāļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļāļĨ้āļ•ัāļ§āļ—ี่āļ„ุāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ็āļŠ่āļ§āļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”้

āļ™้āļģāļ”ื่āļĄāļšāļĢāļĢāļˆุāļ‚āļ§āļ”āļœāļĨāļēāļāļ—ั้āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āļˆāļ°āļ”ีāļāļ§่āļēāļĄั้āļĒ āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļāļĢāļ­āļ‡āļ™้āļģāļ”ื่āļĄāļˆāļēāļāļ๊āļ­āļāļ™้āļģāļ—ี่āļš้āļēāļ™  āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒ āđ„āļĄ่āļĄีāļ„่āļēāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒ
āļ™้āļģāļ—ี่āļ™āļ­āļ™āļ™ิ่āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļ­āļēāļˆāļĄีāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄีāđ€āļˆืāļ­āļ›āļ™ āđāļĨ้āļ§āļˆāļ°āđ€āļŠีāļĒāđ€āļ‡ิāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ่āđ€āļŦāļ•ุāļ—āļģāđ„āļĄ  āđƒāļ™āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļĢāļēāļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ี่āļ”ีāļāļ§่āļēāđ€āļžื่āļ­āļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­้āļēāļ‡āļ­ิāļ‡ : Brita


Credit/āļ—ี่āļĄāļē: http://www.creativemove.com/advertising/brita-print-ad/#ixzz27nxWDM4V

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 24 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

Good Buy... āļ„ิāļ”āļ่āļ­āļ™āļŠ้āļ­āļ› āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ็āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ”้

āđ‚āļ”āļĒ āļ˜āļ™āļ āļ“ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļšุāļ•āļĢ (@thanapons) 
āļˆāļ°āļ”ีāđāļ„่āđ„āļŦāļ™āļ–้āļēāļāļēāļĢāļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­ีāļāļ•่āļ­āđ„āļ› āļˆāļ°āļ”ีāđāļ„่āđ„āļŦāļ™āļ–้āļēāļ§ัāļ™āļ™ี้āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦ้āļัāļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”้ āļ§ัāļ™āļ™ี้āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļžูāļ”āļĄāļēāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļž้āļ­āļัāļ™āļ­ีāļāļ•่āļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄีāļœู้āļœāļĨิāļ•āđāļĨāļ°āļœู้āļ„้āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ้āļēāļ§āļ‚้āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāđāļšāļšāđ€āļ”ิāļĄāđ† āđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļัāļ™āļ§่āļē "āđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”" (Fairtrade)
Fair Trade āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāļ„้āļēāđāļšāļšāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™้āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāļ—ี่āļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāļ—ี่āļŦāļ™ึ่āļ‡
āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ–āļĄāļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ็āļĄีāļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāđ„āļ”้āļ§่āļēāļ—ัāļ”āđ€āļ—ีāļĒāļĄāļัāļšāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ (āđƒāļ„āļĢāļ—ี่āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ°āļĄีāļ”ีāđ„āļ‹āļ™์āļ—ี่āđ€āļŠāļĒ āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļēāļ”āđ† āđ€āļิāļ™āđ† āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ„ิāļ”āđƒāļŦāļĄ่) āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ āļēāļžāļัāļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĒāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ Pants to PovertyāļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ (Social Enterprise) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļāļĨ้āļŠิāļ”āļัāļšāļœู้āļœāļĨิāļ•āļ้āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ Pants to Poverty āđ€āļ›็āļ™āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļœู้āļ›āļĨูāļāļ้āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ āđ€āļžื่āļ­āļœāļĨิāļ•āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āđƒāļ™āđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āđāļĨāļ°āļŠ่āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļāļ§่āļē 20 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļēāļĒāļัāļšāļœู้āļœāļĨิāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨ้āļ§ Pants to Poverty āļĒัāļ‡āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļĢ่āļ§āļĄāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĨูāļāļ้āļēāļĒāđāļšāļšāļ­ิāļ™āļ—āļĢีāļĒ์āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ
  
© pantstopoverty.com
āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļัāļ™āļš้āļēāļ‡ āđ€āļ„āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļž้āļ™āļ”āļ­āļĒāļ•ุāļ‡ āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļŠุāļĄāļŠāļ™āļŦāļĒุāļ”āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āđ„āļĄ้āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›่āļēāđāļĨāļ°āļŦัāļ™āļĄāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļēāļŠีāļžāđƒāļŦ้āļัāļšāļŠุāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļ­āļĒāļ•ุāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļŠ่āļ§āļĒāļŠุāļĄāļŠāļ™āļžัāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠีāļžāđāļĨ้āļ§ āļĒัāļ‡āļĢัāļšāļ‹ื้āļ­āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ•่āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļŠุāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļ”āļ­āļĒāļ•ุāļ‡āđāļĨ้āļ§ "āļ›āļĨāļēāļˆāļ°āđ€āļžีāļĒāļĢ" āļ็āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

© doitung.org
‘āļ›āļĨāļēāļˆāļ°āđ€āļžีāļĒāļĢ’ āļ–ูāļāļĢิāđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄัāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—ิ Thailand Creative Design Center (TCDC), āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ a day, Thai Graphic Designer Association (ThaiGa), āļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļิāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļāļŠ.), āļŠāļ–āļēāļšัāļ™ChangeFusion āđāļĨāļ°āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļŠ่āļ§āļ™āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļžื่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļ•่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĻัāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠีāļžāđƒāļŦ้āļัāļšāļŠุāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­ื่āļ™āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™
āļŠื่āļ­āļ›āļĨāļēāļˆāļ°āđ€āļžีāļĒāļĢ
āļĄāļēāļˆāļēāļ ‘āļ›āļĨāļēāļ•āļ°āđ€āļžีāļĒāļ™āļŠāļēāļ™’ āđ€āļ›็āļ™āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ—ี่āļŠื่āļ­āļ–ึāļ‡āļ‡āļēāļ™āļีāļĄืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļĒัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄ ‘āđ€āļžีāļĒāļĢ’ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§่āļēāļĒāļ—āļ§āļ™āļ™้āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļē

www.facebook.com/plajapian
āļˆāļēāļāđ€āļ„āļŠāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—ี่āļāļĨ่āļēāļ§āļĄāļēāļ„āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđāļĨ้āļ§āļ§่āļē āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ™ี้āļĄีāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—ี่āđ„āļĄ่āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āļāļģāđ„āļĢāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ•ั้āļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•่āļĒัāļ‡āļ„āļģāļ™ึāļ‡āļ–ึāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļัāļšāļ„ู่āļ„้āļē āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ่āļ§āļĒāļัāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦ้āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ”้āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļ–้āļēāļžāļĨัāļ‡āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļ™ั้āļ™āļĄีāļĄāļēāļāļžāļ­āļ—ี่āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ้āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāļĒุāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āđ€āļ­āļēāđāļ•่āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ™ั้āļ™āļĨ้āļēāļŠāļĄัāļĒāđ„āļ›āđ€āļŠีāļĒāđāļĨ้āļ§ āđāļĨāļ°āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļ”ีāļ•่āļ­āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠ่āļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ” āđ„āļĄ่āđāļ™่āļ§่āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—ี่āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļ°āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđāļŸāļĢ์āđ€āļ—āļĢāļ”āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™āļ็āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ”้

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More